Автоматический тонометр с фиксацией манжеты на плече Little Doctor LD-51S (с функцией голосового сопровождения) – современный, высокой точности, надежный прибор для измерения систолического и диастолического АД и частоты сердечных сокращений у пациентов в возрасте от 15 лет.
Прибор позволяет производить измерение даже при аритмии и слабом пульсе. Little Doctor LD-51S является простым в использовании и был опробован в ходе клинических исследований для обеспечения высокой точности.
В отличие от базовой модели тонометра Little Doctor LD-51, в комплект поставки модели тонометра Little Doctor LD51S входит стабилизированный источник электропитания – сетевой адаптер Little Doctor LD-N057.
Little Doctor LD-51S рекомендуется для использования пациентами с неустойчивым (непостоянным) АД или определенной врачом артериальной гипертензией в домашних условиях в качестве дополнения к медицинскому наблюдению. Давление измеряется в диапазоне от 40 до 260 мм рт.ст., а частота сердечных сокращений в диапазоне от 40 до 160 сокращений в минуту.
Тонометр оборудован значительным количеством удобных функций:
Технология Fuzzy Algorithm – это электронный алгоритм обработки показателей измерений. Учитывая индивидуальные особенности сердцебиения пациента, тонометр автоматически управляет всем процессом измерения АД. Позволяет сокращать время измерения, минимизирует неприятные болевые ощущения при сжатии плечевой артерии и гарантирует получение точных результатов.
Функция голосового сопровождения. Устройство осуществляет голосовые сообщения результатов измерений, содержимого памяти, рекомендации по использованию языков: английский, французский, испанский, русский, немецкий).
2 блока памяти, хранящие до 90 последних измерений с функцией вычисления среднего значения по последним 3 результатам для каждого блока. Это позволяет следить за разницей результатов измерения до и после приемов лекарственных средств или утром и вечером. Будет удобным для супругов. Для индивидуального сохранения показателей сразу после измерения в течение 3-х минут нужно выбрать память М1 или М2. После превышения количества 90 измерений – самые старые данные заменятся на данные последующих измерений автоматически. Тонометр также позволяет вручную удалять данные из памяти и просматривать ее содержание.
Благодаря блоку памяти пользователю не придется вести свой журнал цифр давления, что является удачным практическим решением. Однако, при необходимости, пользователь может вести свой журнал цифр давления привязывая их относительно данных о физических и эмоциональных нагрузках, употреблении спиртного и т.п.
Определение аритмии (благодаря специальному индикатору) – позволяет пользователю на ранних стадиях выявить нарушение сердечного ритма. На дисплее высвечивается специальный символ при нерегулярности сердечного ритма.
Дисплей отображает графический индикатор уровня артериального давления классифицированного по рекомендованной шкале Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ). Что позволяет пользователю постоянно оценивать уровень своего давления – оптимальный, повышенный или высокий.
Давление измеряется в диапазоне от 40 до 260 мм рт.ст., а частота сердечных сокращений в диапазоне от 40 до 160 сокращений в минуту.
Звуковой сигнал на всех этапах автоматического тонометра Little Doctor LD-51S.
Прибор выключается автоматически.
Тонометр Little Doctor LD-51S обладает достаточно лёгким, удобным управлением. Большой LCD-дисплей с четким контрастным шрифтом удобен для слабовидящих. Для приведения в рабочее состояние достаточно нажать одну клавишу, которая находится посередине. Ярко-оранжевая кнопка включения и две кнопки памяти. На кнопках есть тактильные метки, так что их легко найти на ощупь. Автоматический режим работы. Нагнетание воздуха в камеру манжеты полностью автоматизировано и не требует никаких усилий. Результаты измерений отображаются в понятной пользовательской форме. На экране одновременно отображаются результаты систолического (верхнего) и диастолического (нижнего) АД, частота пульса.
В комплект поставки входит манжета Little Doctor Cuff-LDA увеличенного размера. Для пользователей в возрасте от 15 лет с окружностью плеча 25-36 см. Специальное металлическое кольцо позволяет легко фиксировать манжету на плече. На манжете разработаны специальные размерные метки, указывающие, правильно ли она подобрана по размеру.
Little Doctor LD-51S сертифицирован по международным стандартам ISO 9001.
Прибор может работать либо от 4 батареек, либо от источника электропитания.
Рекомендации по элементам питания (батареек):
заменяйте одновременно все 4 батарейки, когда на дисплее постоянно отображается индикатор замены элементов питания «пустая батарейка», или на дисплее нет никакой индикации. Индикатор замены батарей не отображает степень разряда;
не применяйте элементы питания, которые уже были в использовании;
если прибор не используется длительное время – извлеките батареи из прибора;
не оставляйте в приборе вышедшие из строя элементы питания.
Little Doctor LD-51S компактных размеров 129x105x61 мм и весит 433 грамма (без упаковки, сумочки и источника питания). Удобен для использования на дому и легко переносится для использования в путешествиях при необходимости. Тонометр поставляется с футляром – обеспечивает его безопасную транспортировку и хранение.
Производство сертифицировано по международному стандарту ISO 13485:2003. Модель LD-51S соответствует Европейской директиве MDD 93/42/ЕЭС и международным стандартам.
Особенности модели Little Doctor LD-51S:
алгоритм Fuzzy учитывает индивидуальные особенности сердцебиения – обеспечивает точное измерение;
привлекательный, удобный, практичный дизайн;
голосовое сопровождение результатов измерений, содержимого памяти, рекомендации по использованию;
четкий контрастный дисплей с большими символами;
дисплей фиксирует индикацию давления и пульса;
шкала ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения);
нейлоновая манжета с обхватом плеча 25-36 см с контрастными размерами желтыми метками;
манжета имеет металлическое кольцо, что повышает удобство;
индикатор аритмии;
тактильные метки на кнопках;
по 90 ячеек памяти для двух пользователей;
вычисление среднего значения данных памяти;
ручное удаление данных из памяти каждого блока в отдельности;
память на пульс;
сохранение данных в памяти без батареек;
присутствует звуковая индикация на разных этапах измерений;
устройство выключается автоматически;
сумочка для хранения
Правильная поза при измерениях:
1.Садитесь к столу так, чтобы при измерении артериального давления Ваша рука опиралась на его поверхность. Убедитесь, что место наложения манжеты на плечо находится примерно на той же высоте, что и сердце, и что предплечье свободно лежит на столе и не двигается.
2. Вы можете измерять давление и лежа на спине. Смотрите на потолок, сохраняйте спокойствие и не двигайтесь при измерении. Обязательно убедитесь, что место измерения на плече находится примерно на том же уровне, что и сердце.
Рекомендации по использованию автоматического тонометра Little Doctor LD-51S
1. Для правильного измерения необходимо знать, что АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ Склонно к резким колебаниям даже в короткие промежутки времени. Уровень АД зависит от многих факторов. Артериальное давление изменяется вместе с атмосферным давлением, зависит от физических нагрузок, эмоциональной возбудимости, стрессов и режима пищеварения. Большое влияние оказывают употребление лекарственных средств, алкогольные напитки и курение. У многих даже сама процедура измерения давления в медицинском заведении вызывает повышение показателей. Поэтому АД, измеренное в домашних условиях, часто отличается от давления, измеренном в медицинском учреждении. Поскольку артериальное давление при низких температурах повышается, его следует измерять при комнатной температуре (приблизительно 20 °C). Если прибор хранился при низкой температуре, выдержите его 1 час при комнатной температуре перед их использованием, иначе результат измерения может быть ошибочным. В течение суток разница в показателях у здоровых людей может составлять 30–50 мм рт.ст. систолического (верхнего) давления и до 10 мм рт. диастолического (нижнего) давления. Зависимость АД от различных факторов индивидуальна у каждого человека. Поэтому рекомендуется вести специальный дневник показателей АД. ТОЛЬКО ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ВРАЧ НА ОСНОВАНИЕ ДАННЫХ ИЗ ДНЕВНИКА МОЖЕТ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ ТЕНДЕНЦИЮ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШЕГО АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ.
Нормальным считается давление менее 129 и/или 84 мм рт.ст (систолического (верхнего) и диастолического (нижнего) давления соответственно).
Высоким нормальным считают давление 130-139 и/или 85-89 (систолическое (верхнее) и диастолическое (нижнее) давление соответственно).
2. При сердечно-сосудистых заболеваниях и ряде других заболеваний, где необходим мониторинг артериального давления, измеряйте его в те часы, которые определены Вашим врачом. ПОМНИТЕ, ЧТО ДИАГНОСТИКА И ЛЮБОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГИПЕРТОНИИ может проводиться только дипломированным врачом НА ОСНОВАНИИ ПОКАЗАНИЙ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫХ ВРАЧОМ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ПРИНИМАНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ДОЗ ВРАЧЕННЫХ СРЕДСТВ НЕОБХОДИМО ДЕЛАТЬ ТОЛЬКО ПО ПРИПИСЕ ВРАЧА.
3. При таких нарушениях глубокий склероз сосудов, слабая пульсовая волна, а также у пациентов с выраженным нарушением сердечного ритма, правильное измерение артериального давления может быть затруднено. В этих случаях необходимо получить консультацию по использованию электронного прибора у дипломированного врача.
4. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ВАШЕГО АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРОННОГО ПРИБОРА, НЕОБХОДИМО СОДЕРЖАТЬСЯ ТИШИ ВО ВРЕМЯ ИЗМЕРЕНИЯ. Измерение АД должно производиться в спокойной комфортной обстановке при комнатной температуре. За час до измерения исключить прием пищи, за 1,5-2 часа курения, прием тонизирующих напитков, алкоголя.
5. Точность измерения АД зависит от соответствия манжеты прибора размера Вашей руки. МАНЖЕТА ДОЛЖНА НЕ БЫТЬ МАЛОЮ ИЛИ, НАИСКО, БОЛЬШОЙ.
6. Желательно каждый раз повторять измерение дважды или трижды с соблюдением соответствующего интервала между измерениями – 3 минуты, чтобы возобновилась циркуляция крови. Однако лицам, страдающим выраженным атеросклерозом, вследствие значительной потери эластичности сосудов необходимо увеличить интервал времени между измерениями (10-15 минут).
Подготовка к измерению
1. Продвиньте край манжеты примерно на 5 см в металлическое кольцо.
2. Наденьте манжету на левую руку, при этом трубка должна быть направлена в сторону ладони. Если измерение по левой руке усложнено, то можно измерять по правой руке. В этом случае необходимо помнить, что показатели могут отличаться на 5–10 мм рт.ст.
3. Оберните манжету вокруг руки так, чтобы нижняя кромка манжеты находилась на расстоянии 2-3 см от локтевого сгиба. Метка с надписью "ARTERY" должна находиться на артерии руки.
4. Закрепите манжету так, чтобы она плотно обертывала руку, но и не перетягивала ее. Слишком плотное или наоборот свободное наложение манжеты может привести к неточным показаниям.
5. На застегнутой манжете метка «INDEX» должна указывать на область «NORMAL» (25-36 см). Это означает, что манжета подобрана верно и соответствует размеру обхвата плеча. Если метка указывает на область обозначенную «<+», или левее, то манжета маловата и результаты будут завышены. Если метка указывает на область «->», или правее, то манжета слишком велика и результаты будут занижены.
6. Если рука полна и имеет выраженную конусность, то рекомендуется надевать манжету по спирали.
7. Если вы завернете рукав одежды и при этом сдавите руку, препятствуя току крови, результаты измерений могут не соответствовать вашему артериальному давлению.
ПОРЯДОК ИЗМЕРЕНИЯ Little Doctor LD-51S
1. Вставьте штекер воздушного шланга в разъем для подключения манжеты. Перед измерением сделайте 3-5 глубоких вдохов и выдохов, расслабьтесь. Не двигайтесь, не разговаривайте и не напрягайте руку во время измерения.
2. Нажмите на основную (среднюю) кнопку.
3. На дисплее кратковременно отобразятся все символы, прозвучат два коротких звуковых сигнала и прибор начнет автоматически нагнетать воздух в манжету. Первоначально нагнетание остановится на уровне 190 мм рт.
4. По достижении 190 мм рт.ст. давление в манжете начнет постепенно снижаться. Значения, выводимые на дисплей, будут уменьшаться.
Сердечные сокращения отображаются мерцающим символом «сердце». Поскольку АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ И ПУЛЬС ИЗМЕРЯЮТСЯ ВО ВРЕМЯ ВЫПУСКА ВОЗДУХА ИЗ МАНЖЕТЫ, ПЫТАЙТЕСЬ ОСТАВАТЬСЯ НЕДВИЖИМЫМ И НЕ ДВИЖИТЬСЯ ПО ВРЕМЕНИ НЕМЫЕ РУКИ.
5. В конце измерения прозвучит звуковой сигнал, после чего прибор выпустит весь воздух из манжеты и на дисплее появится результат измерения. Мигающий значок «личность1 и лицо2» напоминает, что для сохранения результатов необходимо выбрать память 1 или 2, нажав М1 или М2. Если в течение 3 минут не выбрать память, результат не запоминается, а устройство автоматически выключится.
6. Нажмите основную (среднюю) кнопку для выключения.
Для получения точного результата необходим перерыв между измерениями, чтобы восстановить циркуляцию крови. Поэтому не производите повторное измерение раньше, чем за 3 минуты. ДАННЫЕ В ПАМЯТЕ Сохраняются даже при хранении устройства без элементов питания. УДАЛИТЬ СОХРАНЕНЫЕ ДАННЫЕ ИЗ ПАМЯТИ ПРИБОРА МОЖНО ВЫПОЛНИТЬ ДЕЙСТВИЯ, ОПИСАНЫЕ В РАЗДЕЛЕ «ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ». Если после измерения не производилось никаких действий в течение 3-х минут, прибор автоматически выключится.
Технические характеристики:
Модель: LD-51S
Метод измерения: осциллометрический.
Место наложения манжеты: плечо.
Закачка манжеты: автоматическая.
Снижение давления: автоматическое.
Наличие интеллектуальных систем: метод Fuzzy.
Диапазон измерения давления: 40–260 мм рт. ст.
Диапазон измерения частоты пульса: 40-160 уд./мин.
Погрешность измерения давления в манжете: +/- 3 мм рт.ст.
Погрешность измерения частоты пульса: +/- 5% показаний.
Применение пациентами в возрасте от 15 лет при использовании манжеты соответствующего размера.
Вес прибора: 433 г (без батареек).
Размер прибора: 129×105х61 мм.
Фирма-производитель: Little Doctor International (S) Pte. Ltd.
Страна производства: Индонезия.
Срок службы тонометра: 7 лет.
Срок службы манжеты: 3 года.
Гарантия: 5 лет.
Индикация аритмии.
Звуковая индикация.
Голосовое воспроизведение результатов измерений и сопровождение процесса измерения.
Регулировка громкости голосового воспроизведения.
Голосовое воспроизведение: английский, французский, испанский, немецкий, русский.
Тип дисплея: LCD.
Одновременная индикация давления и пульса.
Память:
Количество ячеек памяти: 2*90 измерений
Вычисление среднего значения данных памяти согласно трем последним
Удаление данных из памяти вручную.
Память для показания АД, пульса.
Сохранение данных в памяти без батареек.
Манжета:
Модель манжеты Cuff-LDA.
Размер манжеты: увеличенная взрослая (для круга плеча 25-36 см).
Материал манжеты: нейлон.
Материал манжеты: ПВХ.
Питание:
Напряжение: 6 В.
Питание: 4х1.5В (тип АА) или адаптер электросети (6В, не менее 600 мА).
Адаптер питания в комплекте.
Наличие гнезда адаптера.
Условия эксплуатации:
Температура от 10 до 40 °С.
Влажность: не выше 85%.
Комплектность:
Электронный блок.
Манжета Cuff-LDA(с трубкой и штекером).
4 элемента питания.
Сумочка.
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Упаковки.